<주요 뉴스>
- 중공중앙정치국 상무위원회는 18일 회의 개최. 국내외 신종코로나 폐렴 전염병 방역과 경제 상황을 분석하고, 전염병 방역과 경제사회발전의 중점업무를 총괄통합하기 위한 배치를 검토. 시진핑이 회의를 주재하고 중요 연설을 해.(상세소식 링크)
- 17일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 누계 확진자는 80,894명, 완치 퇴원 69,601명, 사망 3,237명. 현 의심환자는 119명.
- 17일 전국에서 보고된 추가 역외유입 확진자는 12명. 누계 역외유입 확진자 수는 155명.
- 18일 각 지역의 후베이 지원 의료진 2,600여 명이 귀환길에 올라.[사진: 오성기 들고 공항 스텝카를 내려오는 의료진]
- 국가발전개혁위원회 등 28개 부처는 합동으로 2020년 빈곤부양소비 특별캠페인을 전개. 신종코로나 폐렴 전염병이 농산품 판매와 여행 소비에 가져온 악영향에 대응.
- 상무부는 18일, 최근 시장소비가 바닥을 치고 회복되면서 대형마트, 전자상거래, 택배업 등의 개업률이 90%를 넘었다고 발표.
- 최근 최고인민검찰원은 전 하이커우시(海口) 당위원회 서기인 장치(张琦 *1961년생 남)에 대해 뇌물수수죄 혐의로 법에 따라 체포 결정.
- 베이징시간 18일 12시 기준, 중국을 제외한 159개 국가 및 지역의 신종코로나 폐렴 누계 확진자 수는 115,675명. 사망 4,675명.[인포그래픽: 전세계 감염 현황]
- 중국이 반격으로 취한 미국 언론에 대한 제재조치가 무엇에 근거하냐는 기자의 질문에, 중국 외교부는 “현 국면의 원인과 책임은 중국에 있지 않으며, 어느 미국 매체든 이의가 있으면 미국 정부에 제기하라”고 응수.
- 국제올림픽위원회(IOC)는 17일, 여전히 도쿄올림픽 개최를 위해 전폭적인 지원 중이며 개막을 4개월여 앞둔 시점에서 섣불리 결정을 내릴 필요는 없다고 밝혀.
(번역: 박지현)