<주요 뉴스>
- 국가주석 시진핑은 17일 인민대회당에서 파키스탄 대통령 아리프 알비와 회담.
- 국가주석 시진핑은 17일 밤 요청에 따라 스페인 수상 페드로 산체스와 통화.
- 국무원 교육감독위원회 판공실은 최근 연말까지 의무교육 교사의 소득을 현지 공무원의 소득보다 낮지 않게 하겠다는 총체적 목표의 실현을 위해 교사 소득 상황에 대한 감독 업무를 배치.
- 16일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 누계 확진자는 80,881명, 완치 퇴원 68,679명, 사망 3,226명. 현 의심환자는 128명.
- 16일 베이징, 상하이 등 8개 지역의 추가 역외유입 확진자는 20명. 누계 역외유입 확진자 수는 143명.[포스터: 주의! 8개 지역 추가 역외유입 확진자]
- 후베이 지원 의료진이 17일부터 순차적으로 철수. 첫번째 41개팀 3,675명의 의료진이 귀환길에 올라.[사진: 포옹하며 작별하는 의료진]
- 16일 20시 18분, 군사과학원 군사의학연구원의 천웨이(陈薇 *1966년생 여) 원사가 이끄는 과학연구팀의 신종코로나 백신이 임상시험 승인을 얻어.
- 미국의 일부 정치인이 신종코로나 폐렴을 ‘중국 바이러스’라고 부르는 데 대해, 중국 외교부는 “중국에 대한 오명이며, 이에 대해 강력히 분개하고 단호히 반대한다”고 밝혀.
- 베이징시간 17일 12시 기준, 중국을 제외한 154개 국가 및 지역의 신종코로나 폐렴 누계 확진자 수는 100,286명. 사망 3,926명.[인포그래픽: 전세계 감염 현황]
- 유럽축구연맹(UEFA)은 전염병의 영향으로 유로2020(*유럽축구선수권대회)을 1년 연기한다고 발표. 남미축구협회(CONMEBOL)도 올여름 열릴 예정이던 아메리카컵 대회를 2021년으로 연기.
(번역: 박지현)