영애승람瀛涯勝覽-아루 왕국啞魯國

아루 왕국啞魯國 말라카 왕국에서 출항하여 순풍을 타고 나흘 밤낮을 가면 도착할 수 있다. 그 나라에는 담수항(淡水港)이…

영애승람瀛涯勝覽-말라카 왕국滿剌加國

말라카 왕국滿剌加國 참파에서 정남쪽으로 순풍을 따라 배를 타면 여드레 만에 싱가포르 해협(龍牙門, Selat Panikam)에 이르는데, 해협으로…

영애승람瀛涯勝覽-섬라 왕국暹邏國

섬라 왕국暹邏國 참파에서 서남쪽으로 이레 밤낮 동안 순풍에 배를 타고 가면 사무트(新門臺, Menam 강어귀) 바다 어귀에…

영애승람瀛涯勝覽-팔렘방 왕국舊港國

팔렘방 왕국舊港國 팔렘방은 바로 옛날에 삼보자 왕국(三佛齊, Samboja, Sri Vijaya)이라고 불렀던 곳으로서, 이 지역에서는 팔렘방(浡淋邦, Palembang)이라고…

영애승람瀛涯勝覽-자바 왕국爪哇國 2

자바 왕국爪哇國 이 나라 국민은 세 등급으로 나뉜다. 하나는 회회인(回回人)으로 모두 서양 각 나라에서 장사를 하며…

영애승람瀛涯勝覽-자바 왕국爪哇國 1

자바 왕국爪哇國 자바 왕국은 옛날에는 도파 왕국(闍婆國, Yavadvipa)으로 불렸다. 그 나라는 네 곳에 있는데 모두 성곽이…

영애승람瀛涯勝覽-참파 왕국占城國 2

참파 왕국占城國 남녀가 혼인할 때는 남자가 먼저 여자 집에 가서 결혼하고 열흘이나 보름을 지내고 나면, 남자…

영애승람瀛涯勝覽-참파 왕국占城國 1

참파 왕국占城國 그 나라는 바로 불경(佛經)에서 왕사성(王舍城)이라고 한 곳으로서 광동(廣東) 해남(海南) 대해 남쪽에 있으며, 복건(福建) 복주부(福州府)…

영애승람瀛涯勝覽-서序와 기행시紀行詩

서序 옛날 소하(蕭何: 기원전 257~기원전 193)가 진(秦)나라 관문을 들어왔을 때 오직 도서(圖書)와 전적(典籍)만을 취했고, 방현령(房玄齡: 579~648)이…

영애승람瀛涯勝覽 서序

내가 예전에 《도이지(島夷誌)》를 보니 중국과는 다른 계절과 기후, 지리와 인물이 기록되어 있어서 감개하여 탄식했다. 같은 하늘…