365일 한시-장식張栻입춘날에立春偶成

입춘날에立春偶成/송宋 장식張栻 律回歲晚冰霜少 해가 바뀌어 얼음과 서리 적으니 春到人間草木知 세상에 온 봄 초목이 먼저 아네 便覺眼前生意滿…

당시화의-왕유王維 아우 장인에게 장난삼아 주노라 3수戱贈張五諲三首

아우 장인에게 장난삼아 주노라 3수戱贈張五諲三首/왕유王維 1 吾弟東山時, 내 아우 동산에 은거할 때 心尚一何遠. 마음속으로 숭상했던 뜻…

한시, 계절의 노래-구월區越 설날元旦

설날元旦/명明 구월區越 동풍이 어제 밤 당도하여 기쁨을 성안으로 보내주네 그대 봄볕 힘에 의지하여 천호만호 대문이 활짝…

365일 한시-왕안석王安石 새해 첫 날元日

새해 첫 날元日/송宋 왕안석王安石 爆竹聲中一歲除 폭죽 소리 속 한 해가 저물어 갔고 春風送暖入屠蘇 따뜻한 봄기운 도소주에…

한시, 계절의 노래-왕정규王庭圭 입춘立春

입춘立春/송宋 왕정규王庭圭 몇 만 리 밖에서 동풍이 부는지 눈이 아직 홍매 감싸 꽃 피우지 못하네 문득…

365일 한시-양만리楊萬里 입춘일에立春日

입춘일에立春日/송宋 양만리楊萬里 何處新春好 새 봄 좋은 풍경은 어디일까 深山處士家 깊은 산골 처사의 집이구나 風光先著柳 풍광은 버들에…

당시화의-포융包融 국자감 장 주부를 전송하며送國子張主簿

국자감 장 주부를 전송하며送國子張主簿/포융包融 湖岸纜初解, 호숫가에서 닻줄 풀어 올리자마자 鶯啼別離處. 꾀꼬리 이별 장소에서 운다. 遙見舟中人, 멀리서…

365일 한시-백거이白居易 밤눈夜雪

밤눈夜雪/당唐 백거이白居易 已訝衾枕冷 이부자리 썰렁하여 이상하더니 復見窗户明 이제 보니 창문이 훤해졌네 夜深知雪重 깊은 밤 눈이 많이도…

한시, 계절의 노래- 소식蘇軾 동짓날 혼자 길상사에서 놀다冬至日獨遊吉祥寺

동짓날 혼자 길상사에서 놀다冬至日獨遊吉祥寺/ 송宋 소식蘇軾 우물 바닥 약한 양기 돌아 왔는지 아닌지 부슬부슬 찬 비가…

당시화의-장열張說 신도 남정에서 곽원진·노숭도를 전송하며新都南亭送郭元振盧崇道

신도 남정에서 곽원진·노숭도를 전송하며新都南亭送郭元振盧崇道/ 장열張說 竹徑女蘿蹊, 대나무 길 겨우살이로 뒤덮었고 蓮洲文石堤. 연 밭엔 무늬 새긴 제방이…