한시, 계절의 노래-백거이白居易 술을 마주하고 다섯 수對酒五首 중 둘째

술을 마주하고 다섯 수對酒五首 중 둘째/ 당 백거이 달팽이 뿔 위에서 무슨 일 다투나 부싯돌 불꽃…

한시, 계절의 노래-백거이白居易 밤중에 앉아서夜坐

밤중에 앉아서夜坐/ 당唐 백거이白居易 뜰 앞에 온종일 밤 되도록 서 있다가 등불 아래 때때로 날 밝도록…

한시, 계절의 노래-구월區越 설날元旦

설날元旦/명明 구월區越 동풍이 어제 밤 당도하여 기쁨을 성안으로 보내주네 그대 봄볕 힘에 의지하여 천호만호 대문이 활짝…

한시, 계절의 노래-왕정규王庭圭 입춘立春

입춘立春/송宋 왕정규王庭圭 몇 만 리 밖에서 동풍이 부는지 눈이 아직 홍매 감싸 꽃 피우지 못하네 문득…

한시, 계절의 노래- 소식蘇軾 동짓날 혼자 길상사에서 놀다冬至日獨遊吉祥寺

동짓날 혼자 길상사에서 놀다冬至日獨遊吉祥寺/ 송宋 소식蘇軾 우물 바닥 약한 양기 돌아 왔는지 아닌지 부슬부슬 찬 비가…

한시, 계절의 노래- 양순길楊循吉 서가에 쓰다題書櫥

서가에 쓰다題書櫥/ 명明 양순길楊循吉 화났을 때 책 읽으면 즐겁고 병났을 때 책 읽으면 치유되네 여기에 기대…

한시, 계절의 노래- 노매파盧梅坡 매화梅花

매화梅花/ 송宋 노매파盧梅坡 매화와 눈이 봄 다투며 서로 지지 않으려니 시인은 붓을 놓고 관전평에 힘을 쏟네…

한시, 계절의 노래- 이상은李商隱/항아嫦娥

항아嫦娥/ 당 이상은李商隱 운모 병풍에촛불 그림자 깊어지고 은하수 점점 떨어져 샛별도 침침하네 항아는 영약 훔친 걸…

한시, 계절의 노래-루쉰魯迅무제 두 수無題二首 중 첫째

무제 두 수(無題二首) 중 첫째(1932년 작)/ 현대 루쉰(魯迅) 고향 땅 캄캄하게 검은 구름에 갇혀 있고 긴…

한시, 계절의 노래-여본중呂本中 소나무松

소나무(松)/ 송 여본중(呂本中) 바람과 서리 탓에 만목 시들어 추운 계절 오로지 노송 외롭네 진시황은 맑고 높은…