한시, 계절의 노래-육창陸暢 깜짝 눈驚雪

깜짝 눈驚雪/육창陸暢 이상하게 북풍이세게 부는데 앞마당은 달빛이환히 비친 듯 하늘 신선 어찌 이리솜씨 좋은지 물을 잘라…

한시, 계절의 노래-융욱戎昱 이른 매화早梅

이른 매화早梅/ 융욱戎昱 한 그루 차가운 매화새하얀 옥 가지 마을 길 저 멀리시내 다리 곁에 피었네…

한시, 계절의 노래-양공원楊公遠 빙매氷梅

빙매氷梅/ 양공원楊公遠 영롱한 눈에 덮인꽃송이 어여뻐라 밀랍 꽃받침 붉은 색만남아 있는 듯 하구나 한 밤 내…

한시, 계절의 노래-주첨기朱瞻基 사계절 경치四景 넷째

사계절 경치四景 넷째/ 주첨기朱瞻基 못 머리에 육각 눈꽃자욱이 휘날리니 못물은 물결 없이얼어붙어 평평해지네 유리판 삼만 이랑한…

한시, 계절의 노래-공평중孔平仲 조촐한 음주小酌

조촐한 음주小酌/ 공평중孔平仲 해지니 산성에저녁 오는데 누런 구름 금방눈발 쏟을 듯 이러매 더더욱술 독 하나 열어…

한시, 계절의 노래-왕자王鎡 동백山茶

동백(山茶)/ 왕자王鎡 밀납 봉오리 녹색 꽃받침바야흐로 햇살 비치자 학 정수리 붉은 빛을천 가지 피워내네 눈 개이기…

한시, 계절의 노래-석건강釋乾康 잔설을 읊다賦殘雪

잔설을 읊다賦殘雪/석건강釋乾康 육각 눈꽃 얼었다가녹아 내리니 고을 성에 차례로누대 보이네 사람들아 진흙으로보지 말지니 한 조각도 하늘에서날아왔다네六出奇花已住開,…

한시, 계절의 노래-왕혁汪革 세모 서당歲暮書堂

세모 서당歲暮書堂/왕혁汪革 서리 겹겹이 계단에흰 비단 펼치고 바람 사나워 피부에소름 돋네 마음도 씩씩하고눈귀 맑으니 생각도 속됨을따르지…

한시, 계절의 노래-잠삼岑參 겨울 저녁冬夕

겨울 저녁冬夕/잠삼岑參 광활한 서리 바람하늘 땅 스쳐 부니 온천과 화정(火井)에도생기라곤 전혀 없네 물 속 용도 얼어붙어몸을…

한시, 계절의 노래-정강중鄭剛中, 납매(臘梅)

납매(臘梅)/ 정강중鄭剛中 흰옷 입던 선녀가새 옷으로 바꾼 듯 봄에 앞서 은은하게노란색으로 물들였네 교교한 섣달 눈과다투려 하지…