365일 한시-장식張栻입춘날에立春偶成

입춘날에立春偶成/송宋 장식張栻 律回歲晚冰霜少 해가 바뀌어 얼음과 서리 적으니 春到人間草木知 세상에 온 봄 초목이 먼저 아네 便覺眼前生意滿…

삼보태감三寶太監 서양기西洋記 통속연의通俗演義 제5회

제5회 마하살이 먼저 자발적으로 주인에게 돌아오고 가마아는 나중에야 본래 자리로 돌아오다 摩訶薩先自歸宗 迦摩阿後來復命 1 四月八日日遲遲 사월 초파일…

당시화의-왕유王維 아우 장인에게 장난삼아 주노라 3수戱贈張五諲三首

아우 장인에게 장난삼아 주노라 3수戱贈張五諲三首/왕유王維 1 吾弟東山時, 내 아우 동산에 은거할 때 心尚一何遠. 마음속으로 숭상했던 뜻…

한시, 계절의 노래-[明] 구월區越 설날元旦

설날元旦/ [明] 구월區越 동풍이 어제 밤 당도하여 기쁨을 성안으로 보내주네 그대 봄볕 힘에 의지하여 천호만호 대문이…

365일 한시-왕안석王安石 새해 첫 날元日

새해 첫 날元日/송宋 왕안석王安石 爆竹聲中一歲除 폭죽 소리 속 한 해가 저물어 갔고 春風送暖入屠蘇 따뜻한 봄기운 도소주에…

한시, 계절의 노래-[宋] 왕정규王庭圭 입춘立春

입춘立春/ [宋] 왕정규王庭圭 몇 만 리 밖에서 동풍이 부는지 눈이 아직 홍매 감싸 꽃 피우지 못하네…

365일 한시-양만리楊萬里 입춘일에立春日

입춘일에立春日/송宋 양만리楊萬里 何處新春好 새 봄 좋은 풍경은 어디일까 深山處士家 깊은 산골 처사의 집이구나 風光先著柳 풍광은 버들에…

왕도의 소설【부록 2】바다 밑의 기이한 세계(海底奇境)

왕도王韜 지음, 민정기 옮김 섭서도聶瑞圖는 자字가 석사碩士였으며 상생祥生이라고도 했다. 평생 생원生員 신분으로 살았다. 서도는 본래 금릉金陵(오늘의…

왕도의 소설【부록 1】낡은 악습의 섬(因循島)

왕도王韜 지음, 민정기 옮김 곡옥曲沃의 항모項某라는 이는 본디 수렵을 하는 집안 출신이었는데 그의 대에 와서 공부하는…

왕도王韜의 문언단편소설 : 새로운 세계와 옛 세계의 사이

「신문논설문의 탄생 : ‘온유돈후溫柔敦厚’를 거부한 울분의 언설」에서는 근대 중국의 초기 언론인 가운데 한 사람인 왕도의 신문논설문을…