365일 한시-고섬高蟾 금릉에서 저물녘에 바라보며金陵晩望

금릉에서 저물녘에 바라보며金陵晩望/당唐 고섬高蟾 曾伴浮雲歸晚翠 예전엔 뜬구름 저녁 산으로 돌아가는 것 같더니猶陪落日泛秋聲 지금도 지는 해에 가을…

초각박안경기初刻拍案驚奇 제1권 3

제1권 운수 트인 사내가 우연히 동정홍을 사고 페르시아인이 타룡의 껍질을 알아보다 第一卷 轉運漢遇巧洞庭紅 波斯胡指破鼉龍 이야기꾼 양반!…

365일 한시-맹호연孟浩然 가을 밤 달빛 아래에서秋宵月下有懷

가을 밤 달빛 아래에서 秋宵月下有懷/당唐 맹호연孟浩然 秋空明月懸 가을 창공에 밝은 달 떠 있으니光彩露沾濕 이슬에 달빛 비쳐…

365일 한시 282 -왕안석王安石 강 위에서江上

강 위에서江上/송宋 왕안석王安石 江水漾西風 강물은 서풍이 불어 일렁이고江花脫晚紅 강가엔 철 늦은 꽃 떨어지네離情被橫笛 피리 소리 이별의…

365일 한시-백거이白居易 저녁 강가에서暮江吟

저녁 강가에서暮江吟/당唐 백거이白居易 一道殘陽鋪水中 한 줄기 석양빛 강물에 깔리니半江瑟瑟半江紅 강물 절반은 벽록 절반은 홍색可憐九月初三夜 사랑스러운 구월의…

고금소설古今小說- 양겸지가 배를 타고서 협객승을 만나다楊謙之客舫遇俠僧 2

양겸지가 배를 타고서 협객승을 만나다 2 9일째 되는 날 그 중이 7,8명의 사람들에게 먹을거리를 담은 상자를…

365일 한시-왕유王維 9월 9일에 화산 동쪽에 있는 형제를 그리며九月九日憶山東兄弟

9월 9일에 화산 동쪽에 있는 형제를 그리며九月九日憶山東兄弟/당唐 왕유王維 獨在異鄉爲異客 홀로 타향에서 낯선 객이 되었으니每逢佳節倍思親 명절 때마다…

365일 한시-당唐백거이白居易 맑은 가을날 강가의 정자에서河亭晴望 <九月八日>

맑은 가을날 강가의 정자에서 河亭晴望 <九月八日>/당唐백거이白居易 風轉雲頭斂 바람이 바뀌어 구름이 걷히고煙銷水面開 안개가 스러져 수면이 보이네晴虹橋影出 맑은…

365일 한시-백거이白居易 남포의 이별南浦別

남포의 이별南浦別 /당唐 백거이白居易 南浦淒淒別 남포에서 눈물어린 이별西風嫋嫋秋 서풍 부는 소슬한 가을一看腸一斷 돌아보면 창자 끊어지니好去莫回頭 돌아보지…

365일 한시-백박白樸천정사 · 가을天淨沙 · 秋

천정사 · 가을天淨沙 · 秋/ 원元 백박白樸 孤村落日殘霞 외딴 마을 지는 해 스러지는 노을輕煙老樹寒鴉 맑은 연기…