한시, 계절의 노래-진련陳璉 자유방대도子猷訪戴圖

자유방대도子猷訪戴圖/ 진련陳璉 흥에 겨워 찾아갔다흥이 식어 돌아옴에 어찌 꼭 얼굴 봐야기쁘다 하겠는가 섬계에 달 떨어진겨울 삼경…

한시, 계절의 노래-석원조釋元肇 매화를 찾아探梅

매화를 찾아探梅/ 석원조釋元肇 빙설이 시 재촉해몸조차 여위도록 산 뒤와 산 앞을몇 번이나 돌았던가 나뭇가지 끝에서봄소식 못…

주디쓰 짜이틀린Judith Zeitlin (蔡九迪) 교수와의 대담

조관희(趙寬熙 祥明大 中國語文學科 敎授) 진행 손수영(孫修暎 시카고대 박사과정:현재 코넬대 교수) 정리 [진행자의 말] 주디쓰 짜이틀린(Judith Zeitlin)…

365일 한시-유기劉基 북풍의 노래北風行

365일 한시 22 북풍의 노래 北風行/ 명明 유기劉基 城外蕭蕭北風起 성 밖에서 휘익 휙 북풍이 일어나니 城上健兒吹落耳…

당시화의-저광희儲光羲 왕유와 함께 우연히 짓노라同王十三維偶然作

왕유와 함께 우연히 짓노라同王十三維偶然作/ 저광희儲光羲 野老本貧賤, 시골 늙은이 본디 빈천한데 冒暑鋤瓜田. 더위 무릅쓰고 외밭 호미질 한다.…

365일 한시-왕면王冕 흰 매화白梅

白梅/元 王冕 冰雪林中著此身 빙설 서린 숲 속에 이 몸을 두었으니 不同桃李混芳塵 세속에 섞여 있는 도리와는 같지…

365일 한시-원매袁枚 12월 15일 밤에十二月十五夜

12월 15일 밤에十二月十五夜/ 원매袁枚 沉沉更鼓急 둥둥 경고 소리 급해지고  漸漸人聲絕 점점 사람 소리 끊어지네 吹燈窗更明 등불…

한시, 계절의 노래-이단李端 새로 뜬 달에 절하다拜新月

새로 뜬 달에 절하다拜新月/ 이단李端 주렴 걷자새로 뜬 달 보여 얼른 계단 내려가절 한다 낮은 소리라남은…

한시, 계절의 노래-루쉰魯迅 무제無題

무제無題/ 루쉰魯迅 온 사람들 검은 얼굴로쑥덤불에 묻혀 사니 어찌 감히 슬픈 노래로대지를 흔들 수 있나 마음은…

오츠카 히데다카大塚秀高 교수와의 대담

백지운(白池雲 延世大 中文科 博士課程) 진행/정리 1. 토쿄대학 지나학과의 역사 백지운 : 먼저 선생님의 개인사에 대한 질문이…