请多保重!

멀리 길 떠나는 친구한테 ‘건강하게 잘 지내라’, ‘몸조심해라’라는 뜻으로 |‘保重’(bǎozhòng), 또는 请多保重!(Qǐng duō bǎozhòng!)이라고 이야기한다. 병문안…

“무너진 묘지”와 “보물이 가득한 땅”

우리나라 위례신도시 주민들은 어감이 안 좋다는 이유로 서울 지하철 8호선 ‘장지역’ 이름을 바꿔달라고 요구하고 있다. 우리말에서…

불법복제 근절을 위한 중국 출판계의 노력

지난 3월에 열린 중국 최대의 연례 정치 행사, ‘양회’(兩會, 전국인민대표대회와 전국인민정치협상회의)’에서는 미중 통상마찰을 의식해서인지 지적재산권 보호와…

중국 출판 마케팅의 ‘상품 믹스매치’ 현황

중국 출판사들의 전통적인 도서 증정품 마케팅 전략이‘시나리오 싱킹’ 개념을 바탕으로 한 본격적인 ‘상품 믹스매치’ 방향으로 바뀌어가고…

파리의 알렉상드르 3세 다리

亞力山大橋 (《圖畫日報》 제11호) 《도화일보》 제11호에 실린 장소는 파리 센 강 위에 놓인 알렉상드르 3세 다리(Pont Alexandre…

진런순金仁順-나는 아웃사이더

진런순 金仁顺 지린성吉林省 바이샨白山 출신,1970년 태어났으며 지린예술대학吉林艺术学院 연극과戏剧系를 졸업했다. 작품으로 소설 《爱情冷气流》, 《月光啊月光》등이 있고 산문집으로 《仿佛一场白日梦》등이…

로마나라, 대당(大唐)제국

‘로마나라’라, 뭔가 어색하진 않은가. 맞다, 로마제국으로 바꾸니 그제야 입에 붙는다. 그럼 ‘대당제국’은 어떠한가? 그냥 당나라 하면…

팔보논어 3

지공이 물었다. “선생님께서는 왜 정치 얘기를 잘 안 하시나요? 정치와는 거리를 두겠다고 작정하신 모양입니다.”팔보가 말했다. “어떻게…

중국의 독립서점

독립서점은 일반적으로 거대 자본과 유통업체에 의지하지 않고 주인의 독특한 취향이나 전문적인 컨셉트에 따라 운영되는 작은 서점을…

인민, 국민, 공민, 시민, 군중, 대중

중국에서 ‘피플(people)’을 나타내는 다양한 용어들 人民, 国民, 公民, 市民 群众 vs 大众 1) 人民(런민 rénmín/ 인민)…