365일 한시-당唐 호영능胡令能 낚시하는 아이小兒垂釣

낚시하는 아이小兒垂釣/당唐 호영능胡令能 蓬頭稚子學垂綸 더벅머리 아이가 낚시를 배우는지側坐莓苔草映身 이끼 옆에 앉아 풀이 가리고 있네路人借問遙招手 행인이 말을…

365일 한시-맹호연孟浩然 대우사 의공의 선방에 대해題大禹寺義公禪房

대우사 의공의 선방에 대해題大禹寺義公禪房/당唐 맹호연孟浩然 義公習禪寂 의공은 적막한 선정에 익숙해結宇依空林 고요한 숲에 선방 마련하였네戶外一峰秀 문 밖에는…

365일 한시-유장경劉長卿 영철상인을 전송하며送靈澈上人

영철상인을 전송하며送靈澈上人/당唐 유장경劉長卿 蒼蒼竹林寺 짙푸른 숲 속의 죽림사杳杳鍾聲晚 가물가물한 저녁 종소리荷笠帶斜陽 삿갓에 저녁 햇살 받으며青山獨歸遠 청산에…

365일 한시-백거이白居易 연못가에서池上二絶

연못가에서池上二絶/당唐백거이白居易 1山僧對棋坐 바둑판 앞에 마주 앉은 산승 局上竹陰清 바둑판엔 시원한 대나무 그늘 映竹無人見 대에 어른대는 사람 하나 없고時聞下子聲…

365일 한시-이세민李世民 앵두에 대한 노래賦得櫻桃

앵두에 대한 노래賦得櫻桃/당唐 이세민李世民 華林滿芳景 아름다운 숲은 봄 경치가 가득洛陽遍陽春 낙양에는 온통 따뜻한 봄 세상朱顏含遠日 붉은…

365일 한시-백박白樸 천정사. 여름天淨沙. 夏

천정사. 여름天淨沙. 夏/원元 백박白 雲收雨過波添 구름 걷히고 비 그치고 물 불어나고樓高水冷瓜甜 누각 높고 물 차갑고 참외…

365일 한시-조사수趙師秀 온다는 손님은 안 오고約客

온다는 손님은 안 오고約客/송宋 조사수趙師秀 黃梅時節家家雨 매실이 익을 무렵 집집마다 비 내리고青草池塘處處蛙 푸른 풀 연못에는 곳곳에…

365일 한시-지생智生 여름의 노래夏詞

여름의 노래夏詞/청淸 지생智生 炎威天氣日偏長 더운 날씨에 유난히 해도 길어汗濕輕羅倚畫窗 창가에 있어도 옷에 땀이 나네 蜂蝶不知春已去 벌 나비는…

365일 한시-명明 유기劉基 5월 19일 큰 비가 내리다五月十九日大雨

5월 19일 큰 비가 내리다五月十九日大雨/ 명明 유기劉基 風驅急雨灑高城 바람이 몰아온 소나기 성벽에 퍼붓고雲壓輕雷殷地聲 구름에 덮인 우레…

365일 한시-송宋 증기曾幾 삼구산 가는 길에三衢道中

삼구산 가는 길에三衢道中/송宋 증기曾幾 梅子黃時日日晴 매실 누렇게 익을 때 날마다 쾌청하여小溪泛盡卻山行 계곡에 배로 가다가 다시 산길로…