인민일보 아침 브리핑 2020.4.7(화)

<주요 뉴스>

  1. 중앙 신종코로나 폐렴 전염병 대응업무 영도소조는 6일 회의 소집. 전염병 상시화 방역(常态化防控)을 지속적으로 수행하고 육상 국경을 통한 전염병 유입을 한층 더 방비할 것을 요구.
  2. 후베이 파견 중앙지도조는 6일 우한대학을 방문 조사. 후베이 대학생들이 학교로 돌아간 후에 외출하거나 모여서 밥을 먹거나 캠퍼스에서 군집 활동을 하지 말 것을 요구.
  3. 5일 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 누계 확진환자는 81,708명, 완치 퇴원 77,078명, 사망 3,331명. 현 의심환자는 88명.
  4. 5일 추가 무증상 감염자는 78명. 당일 확진 전환 환자는 5명, 아직 의학 관찰중인 무증상 감염자는 1,047명.[인포그래픽: 추가 무증상 78, 의학 관찰 중 1,047]
  5. 5일 추가 역외유입 확진환자 38명, 추가 본토 확진환자 1명.
  6. 세관총서 등 부서는 6일, 현단계 전염병 유입 위험이 지속적으로 증대되고 있어 불필요한 출입국 활동을 엄격히 제한하고 출입국 항구와 통로를 엄격히 관리할 것을 명확히 해.
  7. 3월 4일부터 4월 3일까지, 민항은 총 11편의 임시 항공편을 편성해 이란, 이탈리아, 영국에 있는 1,827명 중국 공민의 귀국을 도와.
  8. 미국 주재 중국대사관은 6일 통지 발표. 재미 유학생들의 귀국 의사를 일일이 확인해 우선적으로 어린 학생들부터 임시 전세기편으로 귀국시킬 방침이라고.[주미 중국대사관 사이트 캡처]
  9. 세계보건기구(WHO)는 5일 발표한 보고서에서 중국이 이미 신종코로나 억제 단계에서 완화 단계로 진입했으며, 중국의 경험이 세계에 유익한 참고를 제공했다고 밝혀.
  10. 베이징시간 6일 12시 기준, 208개 국가 및 지역의 누계 확진환자 수는 1,250,292명. 누계 사망 69,057명.[인포그래픽: 전세계 감염 현황]
  11. 5일 밤(현지시간) 영국의 존슨 수상이 지속적인 신종코로나 폐렴 증세로 입원. 같은 날 엘리자베스 2세 여왕은 대국민 담화를 내고 전염병 항전에 단결할 것을 호소.

(번역: 박지현)