인민일보 아침 브리핑 2020.4.6(월)

<주요 뉴스>

  1. 국가위생건강위원회는 5일 국내 본토 확진환자가 700명 이하로 줄고 중증환자 수가 300명 미만으로 떨어졌다고 밝혀. 높은 수준의 국가 의료단이 계속 우한을 지키고 완치율을 높이고 있다고.
  2. 4일 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 누계 확진환자는 81,669명, 완치 퇴원 76,964명, 사망 3,329명. 현 의심환자는 107명.
  3. 4일 추가 무증상 감염자는 47명. 당일 확진 전환 환자는 3명, 아직 의학 관찰중인 무증상 감염자는 1,024명.[인포그래픽: 추가 무증상 47, 의학 관찰 중 1,024]
  4. 4일 추가 역외유입 확진환자 25명, 추가 본토 확진환자 5명.
  5. 상무부는 5일, 중국은 의료물자 수출을 제한한 적도 제한할 리도 없다며 먼저 국내 전염병 방역을 잘 하고 국제사회에 두배로 보답할 것이라고 밝혀.
  6. 통계 데이터에 따르면, 3월 1일 이후 전국에서 102억 위안 상당의 전염병 방역물자가 수출. 마스크 38억 6천만 장, 방호복 3,752만 벌, 호흡기 1만 6천 대 등 포함.
  7. 5일 오후, 중국의 필리핀 파견 전염병 항전 의료전문가팀 일행 12명이 전세기를 타고 마닐라에 도착. 필리핀 정부의 전염병 항전을 도와.[사진: 공항 도착 후 비행기 앞 기념 촬영]
  8. 미국 존스홉킨스대학이 5일 발표한 데이터에 따르면, 전 세계에서 처음으로 일일 추가 확진자 수가 10만 명을 넘어.
  9. 베이징시간 5일 18시 기준, 206개 국가 및 지역의 누계 확진환자 수는 1,189,773명. 누계 사망 65,428명. [인포그래픽: 전세계 감염 현황]
  10. 호주 뉴사우스웨일즈 주 경찰은 5일, 시드니에 입항했던 크루즈 ‘루비 프린세스호’에서 620명이 넘는 사람들이 신종코로나 폐렴에 감염됐다고 밝혀.

(번역: 박지현)