<주요 뉴스>
- 시진핑 총서기는 3월 31일 항저우(杭州)의 시시(西溪) 국가습지공원과 시티브레인운영지휘센터를 차례로 찾아 시시습지 보호이용 실태와 항저우시의 시티브레인(城市大脑)이 어떻게 도시 거버넌스 체계와 능력을 현대화시키는지를 시찰하고 조사.[사진: 시시국가습지공원을 시찰 중인 시진핑]
- 시진핑은 쓰촨성 시창시(西昌市) 징주향(经久乡) 삼림화재 사건에 대해 중요 지시. 사고재해의 확산을 단호히 막고 전력을 다해 인민군중의 생명과 재산 안전을 지켜야 한다고 요구.
- 3월 30일 24시 기준, 31개 성(구,시)과 신장 생산건설병단 누계 확진환자는 81,518명, 완치 퇴원 76,052명, 사망 3,305명. 현 의심환자는 183명.
- 3월 30일 추가 역외유입 확진환자는 48명, 누계 771명.[인포그래픽: 3월 30일 추가 48, 누계 771]
- 교육부 공표. 당중앙과 국무원 동의를 거쳐 2020년 전국 일반대학교 입학전형 통일고시(*高考)가 한 달 연기돼 7월 7일~8일에 실시.[2020년 가오카오 시간표]
- 국가위생건강위원회는 4월 1일부터 무증상 감염자 현황을 일일보고에 포함시킨다고 밝혀.
- 국가위생건강위원회 3월 31일 발표. 엄격한 병원 내 감염 방지 조치를 실행한 결과 4만여 명의 후베이 지원 의료진이 단 한 명도 감염되지 않아.
- 3월 30일 쓰촨성 시창시 루산(泸山)에서 발생한 삼림화재로 현재 19명이 사망. 이중 18명은 화재진압 대원이고 1명은 현지 안내원.[희생 영웅들 명단]
- 재외공관 보고에 따르면, 현재 해외유학생 신종코로나 폐렴 확진환자는 35명으로 재외공관이 가장 중요한 시기에 영사보호를 제공해 모두 적절한 치료를 받고 그중 11명이 이미 완치.
- 베이징시간 31일 15시 기준, 중국을 제외한 200개 국가 및 지역의 누계 확진환자 수는 702,355명. 누계 사망 34,410명. [인포그래픽: 전세계 감염 현황]
- 한국은 각 초중고등학교의 등교를 무기한 연기하고 단계적으로 온라인 강의를 실시한다고 발표.
(번역: 박지현)