인민일보 아침 브리핑 2020.3.30(월)

<주요 뉴스>

  1. 시진핑 총서기는 29일 저장성에서 현지 조사 및 시찰. 이날 오후 닝보시(宁波)의 저우산항(舟山港)과 촨산항(穿山港), 베이룬구(北仑) 다치(大碶)에 있는 고급자동차부품주형 생산단지를 차례로 찾아 항구와 공단 업체 조업재개 상황을 파악.[사진: 우산 쓰고 항구 시찰 중인 시진핑]
  2. 중공중앙 당사문헌연구원(党史和文献研究)이 번역한 시진핑의 <인류운명공동체 건설을 굳건히 추진함을 논함(论坚持推动构建人类命运共同体)> 책의 일본어판이 최근 중앙편역출판사에서 출판발행.
  3. 28일 24시 기준, 31개 성(구,시)과 신장 생산건설병단 누계 확진환자는 81,439명, 완치 퇴원 75,448명, 사망 3,300명. 현 의심환자는 174명.
  4. 28일 추가 확진환자는 45명. 그 중 역외유입 환자는 44명, 본토감염 환자는 1명.[포스터: 3월 28일 추가 역외유입 44명, 누계 693명]
  5. 국가위생건강위원회는 중국 본토의 전염병 전파는 기본적으로 차단됐으며 현단계 방역은 본토의 산발적 감염과 역외유입 환자의 전파라는 이중 위험에 대비해야 한다고 밝혀.
  6. 국가의료보장국 소식. 15일 기준, 전국의 신종코로나 폐렴 확진환자 44,189명이 총 7억 5,248만 위안(한화 약 1,298억 원)의 비용을 쓴 것으로 결산. 1인당 평균 1만 7천 위안(한화 약 293만 원)으로 이중 의료보험 지급율이 약 65%이고 나머지는 재정에서 보조.
  7. 중국 전염병 항전 의료전문가팀이 29일 라오스의 수도 비엔티안에 도착. 전문가팀은 의료 및 방호 물자와 약품 등 중국이 기부한 물품을 가져가.[사진: 공항 도착 비행기 앞 기념촬영]
  8. 베이징시간 29일 12시 기준, 중국을 제외한 199개 국가 및 지역의 신종코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 579,417명. 누계 사망 27,029명. [인포그래픽: 전세계 감염 현황]
  9. 미국동부시간 28일 오후 6시 기준, 미국의 신종코로나 확진환자 수가 12만 명을 넘어. 미국 질병통제예방센터(CDC)는 뉴욕 시민에게 2주간 불필요한 여행 취소를 촉구.
  10. 국제올림픽위원회(IOC)는 29일 이미 도쿄올림픽 출전권을 얻은 선수는 계속 그 자격을 유지한다고 밝혀.

(번역: 박지현)