인민일보 아침 브리핑 2020.2.14(금)

<주요 뉴스>

  1. 국가주석 시진핑은 13일 밤 약속에 따라 말레이시아 총리 마하티르와 통화.
  2. 시진핑 중앙군사위원회 주석의 비준으로, 해방군 의료진 2,600명이 우한시에 추가 파견돼 신코로나 폐렴 방역을 지원.[사진: 수송기에서 내린 파견 해방군]
  3. 중앙 신코로나 폐렴 대응업무 영도소조는 13일 회의 개최. 샤오간시(孝感), 황강시(黄冈) 등지에서도 우한과 같은 격리치료 조치가 필요하다고 지적.
  4. 최근 국무원 빈곤구제개발 영도소조 통지 발행. 신코로나 폐렴 방역 기간 탈빈공격전 업무를 잘 수행해 전염병 방역저지전과 탈빈공격전에서 반드시 승리해야 한다고 강조.
  5. 국무원 합동방역체제 통지 발행. ‘장바구니(菜篮子)’에 대한 시장책임제를 공고히 하고, 농산품의 안정적인 생산과 공급보장 업무를 잘 수행할 것을 요구.
  6. 12일 24시 기준, 31개성(구, 시)과 신장자치구 생산건설병단 누계 확진환자는 59,804명, 완치 퇴원 5,911명, 사망 1,367명. 현존 의심환자는 13,435명.[전국감염분포도]
  7. 국무원은 국가공무원 인사에서 샤바오룽(夏宝龙 *1952년생 남, 현 13기 전국정협 부주석 겸 비서장)을 국무원 홍콩마카오 사무판공실 주임으로 겸직.
  8. 최근 중국공산당 중앙위원회 결정: 잉융(应勇 * 1957년생 남, 직전 상하이시위원회 부서기 겸 시장) 동지를 후베이성위원회 위원, 상무위원, 서기로 임명. 장차오량(蒋超良 *1957년생 남) 동지는 더이상 후베이성위원회 서기, 상무위원, 위원 직무를 맡지 않아.
  9. 우한시위원회의 주요 책임자 동지 조정. 왕충린(王忠林 *1962년생 남, 직전 지난시위원회 서기) 동지를 후베이성위원회 위원, 상무위원과 우한시위원회 서기로 임명. 마궈창(马国强 *1963년생 남) 동지는 더이상 후베이성위원회 부서기, 상무위원, 위원과 우한시위원회 서기 직무를 맡지 않아.
  10. 최근 최고인민검찰원은 전 국가개발은행 당위원회 서기이자 이사장인 후화이방(胡怀邦 *1955년생 남)을 뇌물수수죄 혐의로 법에 따라 체포 결정.
  11. 테워드로스 아드하놈 거브러여수스 세계보건기구(WHO) 사무총장은 12일, 중국이 취한 대규모 전염병 방역 조치들이 세계 다른 지역의 대규모 확산을 막았다고 강조.

(번역: 박지현)