인민일보 아침 브리핑 2020.2.10(월)

<주요 뉴스>

  1. 국가주석 시진핑은 9일 에티오피아 수도 아디스아바바에서 열린 아프리카연맹 제33기 정상회의에 메시지를 보내 아프리카 국가와 인민에게 열렬한 축하를 표시.
  2. 국무원 합동방역체제 통지 발행. 전염병 방지, 의료용 물자, 생활필수품의 생산과 시장유통, 판매 등 분야에서 조건이 확보되면 즉각 조업생산 재개를 추진할 것을 요구.
  3. 9일, 중앙지도조는 후베이성 황강(黄冈) 현지에서 ‘구해야 할 사람은 끝까지 구한다(应收尽收)’는 자세로 확실한 방역 조치 실현 지도.
  4. 8일 24시 기준, 31개성(구, 시)과 신장자치구 생산건설병단 누계 확진 사례는 37,198명, 완치 퇴원 2,649명, 사망 811명. 의심 환자는 28,942명.[전국감염분포도]
  5. 후베이성 위원회 서기 장차오량(蒋超良 *1957년생 남)은 우한시에 누적된 의심환자를 이틀에 걸쳐 모두 검사 완료했다고 밝혀.
  6. 7일 기준, 전국 마스크 생산업체의 생산능력 대비 조업재개율은 73%. 전국 중점 모니터링 대상 식량 생산과 가공 업체의 조업재개율은 94.6%에 달해.
  7. 재정부는 8일 오후 기준, 각 급 재정에 모두 전염병 방역 자금 718억5,000만 위안(*한화 약 12조 1,922억 원)을 배정하고 실제로 315억5,000만 위안을 지출했다고 밝혀.
  8. 중공중앙 인터넷안전정보화위원회 판공실 통지. 전염병 방역과 질병 예방치료를 위해 수집한 개인정보는 다른 용도로 사용할 수 없어.
  9. 9일, 인민해방군 동부 작전구역의 해공군 병력이 전시대비 순항훈련 실시. 공중 병력이 바스해협(巴士海峡 *타이완과 필리핀 북부 사이), 궁구해협(宫古海峡 *미야코해협)을 통과해 순항비행하며 맞춤형 실전훈련을 실시.
  10. 중국국제항공(Air China)은 중미 간 노선 구조 및 항공편 조정 내용을 공고. 베이징과 로스앤젤레스, 샌프란시스코, 뉴욕, 워싱턴 간 노선은 그대로 유지.[노선도]
  11. 태국 북동부에서 8일 심각한 총기 난사 사건이 발생. 26명이 사망. 사상자 중 중국인은 없어.

(번역: 박지현)