인민일보 아침 브리핑 2020.2.9(일)

<주요 뉴스>

  1. 중앙기상대가 안개 황색 경보 발령. 오늘 오전, 화베이 중남부, 황화이 중서부 등지에 넓고 짙은 안개. 허베이, 허난, 안후이성 등지에는 국지적으로 가시거리 200m 미만의 강한 짙은 안개. [기상도]
  2. 국무원 판공청은 <도로교통의 원활한 통행 보장 업무를 잘 해 사람과 차량의 정상적인 통행을 확보하는 것에 관한 통지(关于做好公路交通保通保畅工作 确保人员车辆正常通行的通知)> 발행. 고속도로 나들목의 무단 폐쇄와 농촌도로의 무리한 차단 혹은 땅 파서 길 끊기 등을 엄금한다고 명확히 해.
  3. 국가위생건강위원회는 신종 코로나바이러스로 감염된 폐렴을 ‘신종 코로나바이러스 폐렴’으로 잠정 명명하고, 약칭은 ‘신코로나 폐렴’, 영문 약칭은 ‘NCP’라고 공표.
  4. 7일 24시 기준, 31개성(구, 시)과 신장자치구 생산건설병단 누계 확진 사례는 34,546건, 완치 퇴원 2,050명, 사망 722명. 의심 환자는 27,657명. [전국감염분포도]
  5. 국가발전개혁위원회 소식. 국가는 두번째로 중앙 예산 2억 위안을 들여 후베이성 중증환자 치료를 지원하라고 긴급 하달.
  6. 최근 중국공산당 중앙위원회 비준: 왕허성(王贺胜 *1961년생 남) 동지를 후베이성위원회 위원 및 상무위원으로 임명.[사진: 왕허성]
  7. 국가감찰위원회 조사단은 8일 이미 우한시에 도착해 군중이 제기한 리원량(李文亮, 1985-2020.2.7. 남) 의사 관련 문제에 관해 전면 조사를 벌여.
  8. 국가위생건강위원회, 최고인민법원, 최고인민검찰원과 공안부는 7일 합동으로 통지 발행. 전염병 방역 기간 의료진에 대한 침 뱉기 등 7개 의료관련 위법 범죄행위는 법에 의거해 엄벌.
  9. 국가시장감독관리총국은 방역용품 시장의 가격 담합, 투기성 부풀리기, 기만 등 위법행위를 엄중하고 신속하게 척결할 것을 명확히 해.
  10. 세계보건기구(WHO)는 7일, 현재 전 세계는 신종 코로나바이러스 방역용 장비 공급에 결함이 생겼으며 방역장비 공급사슬 구성체들과 해결을 위해 소통 중이라고 밝혀.

(번역: 권도경)