인민일보 아침 브리핑 2020.1.20(월)

<주요 뉴스>

  1. 시진핑은 춘제(설)를 앞두고 윈난성을 방문해 기층의 간부와 군중을 위로. 19일 그는 텅충시(腾冲) 칭수이향(清水) 싼자촌(三家)에 있는 산채 쓰모라(司莫拉) 와족(佤族) 마을을 찾아 마을사람들을 만나고, 마을주민 집에 들어가 탈빈곤 공격전의 상황을 살피고 신춘축복(새해인사)을 전해.[사진: 시진핑, 와족 아이들]
  2. 윈난성을 시찰 중인 시진핑 총서기는 19일 오후 허순고진(和顺)을 찾아 옛 실크로드의 교류 및 역사문화 전승과 생태환경보호 등의 상황을 살펴.[사진: 환영 받는 시진핑]
  3. 시진핑은 18일 제74집단군 모 여단의 ‘경골 6중대(硬骨头六连)’ 전체 장병에게 회신. ‘경골정신’을 더 크게 발휘해 부대를 더욱 강하고 굳세게 만들 것을 격려.
  4. 19일 발표된 <플라스틱 오염관리를 더욱 강화하는 것에 관한 의견>은 올해 선도적으로 일부 지역과 영역에서 일부 플라스틱 제품의 생산‧판매‧사용을 금지 또는 제한할 것을 제안.
  5. 국가발전개혁위원회 소식. 2020년도 성진(*도시) 호구취득 정착을 계속 추진해 1억 명의 도시민화 목표를 전면 달성하기로.
  6. 19일 21시 27분 신장 카스(喀什) 지역 가스현(伽师)에서 규모 6.4의 지진이 발생. 진원지는 깊이 16km 지점.[지도]
  7. 우한시(武汉) 위생건강위원회 19일 통보. 17일 신형 코로나바이러스에 감염된 추가 폐렴 환자 17명 확인. 완치 퇴원 4건, 사망자는 없어.
  8. 국가위생건강위원회 소식. 전문가들은 현재 진행 중인 신형 코로나바이러스의 전염 상황을 방지하고 통제할 수 있다고 판단. 다만 바이러스의 전염원은 아직 찾지 못했다고.
  9. 최근 아이슬란드에서 중국인 관광객 2명이 의외의 사고로 숨져. 18일(현지 시간) 현지 경찰은 두 사람이 저체온으로 사망했을 것이라고 밝혀.
  10. 영국은 1월 31일 23시 즉 유럽연합 본부가 있는 브뤼셀 시간 2월 1일 0시 유럽연합을 공식 탈퇴.

(번역: 박지현)