인민일보 아침 브리핑 2020.1.10(금)

<주요 뉴스>

  1. 국가주석 시진핑은 9일 테헤란에서 우크라이나 여객기가 추락한 것과 관련해 젤렌스키 우크라이나 대통령과 로하니 이란 대통령에게 각각 위로메시지를 보내.
  2. 미국측 요청에 따라, 중공중앙 정치국 위원이자 국무원 부총리이자 중미 포괄적 경제대화 중국측 수장인 류허(刘鹤 *1952년생 남)가 13~15일 협상단을 이끌고 워싱턴을 방문해 1단계 경제무역협의에 서명할 예정.[오성기와 성조기]
  3. 최고인민법원은 9일 창장(长江) 경제벨트 생태환경 사법보호의 전형적 사례 10건을 발표. 7건은 창장 간‧지류에 오염물을 몰래 또는 직접 배출한 형사사건.
  4. 교육부는 2020년 일반대학(普通高校) 입학전형을 배치. 비정상적 호적 및 학적 이전, 조작 등의 수단으로 가오카오(高考 *대입시험) 자격을 획득한 경우, 법과 규정에 따라 엄격히 처벌키로.
  5. 상무부는 9일 관계부처와 함께 중앙에서 비축한 냉동돼지고기 2만t을 출하. 설(春节) 시장 공급을 보장.
  6. 우한(武汉)에서 발생한 원인불명 바이러스성 폐렴에 대한 병원학적 감정이 새로운 진전을 이뤄. 병원체는 신형 코로나바이러스로 초보 판정.
  7. 중국은 가스 탐사채굴 시장을 전면 개방하기로. 민영기업, 외자기업 등 사회 각계의 자본이 가스 탐사개발 분야에 진출하는 것을 허용.
  8. 외교부는 9일 미-이라크 충돌에 대해 재차 반응. 양측은 정세를 냉각시키는 실질적 행동을 취하고 공동으로 걸프 지역의 평화와 안정을 지켜야 한다고 호소.[사진: 겅솽]
  9. 이란 민항기구는 9일 초보 조사보고서 발표. 8일 테헤란에서 사고를 당한 우크라이나 국제항공사 여객기는 ‘기술 문제’로 추락.
  10. 8일 호주 동남부 대부분 지역이 계속 번지는 산불로 인해 새로운 경보와 철수 명령을 발표. 지금까지 불에 탄 면적은 1030만 헥타르에 달해.

(번역: 박지현)