(차이나 리터러시를 높이는 “레알중국” 팟캐스트 팀이 人民日报微信公众号의 “來了！新闻早班车”의 “要闻”과 “政策” 를 발췌, 번역해 제공합니다.)
<주요 뉴스>
- 5일 시진핑은 제2회 중국국제수입박람회 개막식 기조연설에서 “개방협력, 개방혁신, 개방공유의 세계경제를 함께 건설하자”고 제안하고 중국이 새로운 조치로 더욱 높은 수준의 대외개방을 추진할 것을 선포.[사진]
- 시진핑은 제2회 중국국제수입박람회에 참석한 외국 지도자들과 함께 박람회장을 둘러봐.[사진]
- 국가주석 시진핑과 부인 펑리위안(彭丽媛 *1962년생)은 5일 밤 상하이 예원(豫园)에서 프랑스 대통령 마크롱과 부인 브리지트를 만나.
- 《중국특색 사회주의 제도를 견지하고 완비하며 국가 거버넌스 체계와 능력의 현대화를 추진하는 것에 관한 몇 가지 중대한 문제에 관한 중공중앙의 결정(中共中央关于坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化若干重大问题的决定)》이 5일 발표.
- 5일 중앙은행(인민은행) 공고 발표. 중기유동성지원창구(中期借贷便利, MLF)가 공급하는 4000억 위안의 금리가 전번 대비 0.05%포인트(5bps) 내려.
- 국가신문출판서 통지 발행. 인터넷 게임업체들이 매일 22시부터 다음날 8시까지 미성년자에게 게임 서비스를 제공하지 못하도록 규정.
- 교육부 소식. 2018년 전국 아동청소년 전체 근시율은 53.6%로, 이 중 고등학생 근시율이 81%에 달해.
- 최근 검찰은 전 국가품질검사검역총국 부국장인 웨이촨중(魏传忠 *1954년생 남)의 수뢰 혐의에 대해 법에 따라 기소.
- 5일 중국은 시창(西昌 쓰촨성) 위성발사센터에서 창정(长征)3호 을(乙) 로켓(CZ-3B)을 이용한 제49호 베이더우(北斗)항법위성 발사에 성공.[사진]
- 중국이 공갈협박 수단으로 아세안(동남아시아 국가연합) 국가들의 근해자원 채굴을 저지하려 한다는 미국측의 주장에 대해 중국 외교부는 “미국은 국가 관계의 도발자, 지역 안정의 파괴자, 동아시아 협력의 훼방꾼이 되지 말라”고 응수.[사진:경솽]
- 4일(현지 시간) 미국 정부는 《파리협정》탈퇴 절차에 들어가.
(번역: 박지현)