인민일보 아침 브리핑 2019.11.3(일)

<주요 뉴스>

  1. 시진핑 총서기 2일 상하이시에서 조사연구. 이날 오후 양푸구(杨浦区) 빈장(滨江)공공공간 양수푸 급수시설(杨树浦水厂) 빈장 구간, 창닝구(长宁区) 훙챠오길(虹桥街道) 구베이시민센터(古北市民中心)를 답사.[사진]
  2. 시진핑은 최근 갑골문 발견과 연구 120주년 축하 편지를 보내. 갑골문 등 우수한 전통문화를 계승, 발전시키는 데 오랫동안 힘써온 전문가, 학자들에게 열렬한 축하와 진심어린 안부를 전해.
  3. 교통운수부 소식. 전국 고속도로 ETC(*통행료 전자지불)게이트시스템 건설과 ETC 차선개조프로젝트 건설 완료. 고속도로 성(省) 경계의 톨게이트 작업을 취소하고 통합 조사 및 시험 단계.
  4. ‘쌍11’을 앞두고, 광전총국은 해당 생방송 프로그램에 저속, 비속하고, 세속에 영합하는 줄거리나 화면을 포함시켜서는 안 되며, 추문이 있고 악행을 저지른 자의 목소리나 얼굴이 나오는 것을 엄금 요구.
  5. 중국이 만든 알츠하이머증 신약 GV-971(甘露特钠胶囊)이 국가약품감독관리국 승인을 이미 거쳐. 세계 최초로 시판되어 환자들에게 새로운 치료방안 제공 예정.[사진]
  6. 2019년 하반기 초중등학교 교사자격시험 필기시험이 2일 치러져, 590만 명이 응시해 역대 최고 기록 .
  7. 라싸-린즈(林芝) 철도 중점 제어성 프로젝트인 바위터널(巴玉隧道)이 2일 순조롭게 개통. 고원철도터널에서 7015m를 단독 굴진해 최고 기록을 세워.[사진]
  8. 오늘내일 양일간, 네이멍구 동부, 둥베이지역 대부분과 화베이지역 동부 등지에서는 온도가 4~8도 내려가고, 시난지역은 많이 흐리고 진눈깨비.
  9. 상무부와 중국국제수입박람회(中国国际进口博览会) 조직위 사무실 소식. 올해 중국국제수입박람회 국가전 참가 국가는 5대륙에 이르고, 새로 참가한 국가는 3분의 1을 넘어.
  10. 영국 경찰이 1일 밤 성명 발표. 지난 달 발생한 화물차 참사 희생자 39명은 모두 베트남인으로 여겨짐.

<정책>

  1. 민정부 방법 출시. 양로봉사기구와 종사자들이 노인을 상대로 ‘보건’제품을 사기 수법으로 판매하는 경우 등은 합동 징계 예정.
  2. 톈진시 올해 구직수당 지급 범위를 일반고등교육기관에서 민영 고등교육기관, 중등직업학교, 기술학교로 확대 예정.
  3. 후난성 세칙 출시. 사기 쳐서 의료보험을 편취한 자를 신고하면 최고 10만 위안의 보상금.
  4. 랴오닝성 다롄시 도시건축쓰레기수송 신규정 제정. 수송차량은 반드시 밀폐화물함버전 적용을 명확히 함.

(번역: 권도경)