(차이나 리터러시를 높이는 “레알중국” 팟캐스트 팀이 人民日报微信公众号의 “來了！新闻早班车”의 “要闻”과 “政策”를 발췌, 번역해 제공합니다.)
<주요뉴스>
1. 2일, 시진핑은 인민대회당에서 중국 적십자회 제11차 전국회원대표대회 대표들을 만나.
2. 국무원 판공청 《체육강국 건설 강요(体育强国建设纲要)》발행. 2050년까지 사회주의 현대화 체육강국의 전면적 건설을 제기.
3. 9월 7-8일 국경절 70주년 경축행사의 첫번째 전 과정 리허설이 진행. 이 기간 톈안먼 광장의 개방이 잠시 중단.
4. 농업농촌부는 2일, 중국에서 아프리카 돼지열병의 백신 상품을 승인한 적이 없으며 인터넷상의 백신은 모두 가짜라고 명확히 밝혀. 많은 축산업자들이 피해를 입지 않도록 주의를 당부.[사진]
5. 국가위생건강위원회는 최근 전국의 첫 아동혈액병 거점병원 명단을 발표. 수도의과대학 부설 베이징아동병원 등 113개 병원이 등재돼.
6. 2일 홍콩의 1000여 개 초중고교 및 대학은 개학을 맞아 적지 않은 곳에서 장엄하고 성대한 국기 게양식을 거행, 함께 새학년을 맞아.
7. 홍콩 보안국은 2일, 지난 주말 불법 폭력행위가 ‘테러’의 성격을 띠고 있다고 밝혀. 같은 날 홍콩 경찰은 6월 이후 1117명을 체포했다고 통보.
8. 외교부는 2일, 유럽연합의 홍콩 관련 입장 표명에 대해 홍콩 시위는 이미 극렬 폭력 행위로 변질됐다며 유럽이 분명하게 시비를 가리길 희망한다고 밝혀.
9. 상무부는 2일, “미국의 중국 수출상품에 대한 관세 부과와 관련해 세계무역기구(WTO) 분쟁해결 체제 하에서 제소하겠다”고 밝혀.[사진]
10. 1일, 아메리칸 항공은 보잉 737MAX 기종의 비행 정지 기간을 12월 3일까지로 재연장한다고 발표.
<정책>
1. 응급관리부 등 13개 부처 및 위원회는 최근 연합으로 공문 발송. 소방구조대원들에게 ‘지방 주택 보장 우선’ 등 13개 방면의 우대 정책을 시행하기로.
2. 교통운수부는 최근 합법적인 설비로 새끼돼지와 냉장신선육을 운수하는 차량에 대해 신선 농산품 운수의 ‘간편 수속(绿色通道)’ 정책을 회복하기로 결정.
3. 재정부와 세무총국은 2일 연합으로 공고. 주로 변방 소수민족 지역으로 판매되는 긴압차(紧压茶 *가공해서 덩어리로 눌러 만든 차)와 방포차(方包茶 *사각형 모양으로 만든 차)에 대해 부가가치세를 면제.
4. 베이징시 2019년 기업 임금 가이드라인 발표. 기준선은 8-8.5%, 아랫선(*형편이 좋지 않은 기업)은 3.5%.
(정리: 박지현)