한시, 계절의 노래-[唐] 이상은李商隱 한밤중夜半

한밤중夜半/ [唐] 이상은 삼경도 후반이라수만 인가 잠든 시간 이슬은 서리 되고안개 속에 달 떨어지네 싸우는 쥐…

<명장>과 <집결호> : 하나 된 중국의 꿈, 명분과 실리의 형제 맺기

조금 과장하면, 중국은 천의 얼굴을 가진 나라다. 지리와 기후, 민족 분포는 물론 유구한 역사 속에서 명멸했던…

한시, 계절의 노래-[唐] 이상은李商隱 항아嫦娥

항아嫦娥/ [唐] 이상은李商隱 운모 병풍에촛불 그림자 깊어지고 은하수 점점 떨어져 샛별도 침침하네 항아는 영약 훔친 걸…

저우자닝周嘉寧 미스터 폴密斯特 保羅

저우자닝周嘉寧 여성. 1982년 상하이에서 태어났고 푸단대학 중문과 현당대문학 석사 졸업. 주요 작품으로 단편소설집 《유랑가수의 애인流浪歌手的情人》, 《거짓말쟁이…

365일 한시-위수魏收 납절臘節

납절臘節/ 북제北齊 위수魏收 凝寒迫清祀 엄동이라 청사(淸祀)가 가까운데 有酒宴嘉平 가평(嘉平)에 술자리 열겠네 宿心何所道 가슴 속의 말 어디에…

365일 한시-장뢰張耒 저물어가는 12월臘月書事

저물어가는 12월臘月書事/송宋 장뢰張耒 荊棘連昌路 연창궁 길에 가시덤불 우거지고 珠璣久化塵 보옥도 세월 속에 가루가 됐네  青山飛白鳥 푸른…

365일 한시-왕유王維 사냥 구경觀獵

사냥 구경觀獵/왕유王維 風勁角弓鳴 거센 바람에 활시위는 우는데 將軍獵渭城 장군은 위성에서 사냥을 하네 草枯鷹眼疾 풀은 말라 매의…

365일 한시-정섭鄭燮 영설咏雪

눈咏雪/청淸 정섭鄭燮 一片兩片三四片 한 송이 두 송이 세 송이 네 송이 五六七八九十片 다섯 여섯 일곱 여덟…

당시화의-저광희儲光羲 전가잡흥田家雜興

전가잡흥田家雜興/저광희儲光羲 (1) 春至鶬鶊鳴, 봄이 와 꾀꼬리 울면 薄言向田墅. 서둘러 들판으로 향한다. 不能自力作, 혼자 힘으론 경작할 수…